<div>Listen and stream Harfan Harfan's hand-picked playlists featuring new tracks and hidden gems from MENA’s hip-hop and rap talents.</div><div><br></div>

Playlist

Created By

Published

Updated

About

Also Available On

All Songs

Song Title

Artist

Album

Harfan Harfan | Curated Playlists

<div>Where calm meets depth.</div><div><br>Even rap slows down sometimes. Laid-back beats, reflective bars, and space to breathe. </div>

على مهلك

هادا الرمش هاي الايد
هادي العين هاض الدين
هاي الرجل برضه الدان
برضه الجلد والمريء
برضه الصوت برضه اللون
والأعصاب والشعرات المصلعين
حتى الكبد آه والمخ
والغمزات الحلوين
والأمراض الموروثين
والإخوان المختلفين
ولغة اللسان والتاريخ
حتى الركض السريع
قوة الصبر اه الكبير
أفكار الرأس وكلشي فيه
الدم الحامي بالشرايين
Made in mama
Made in mama
Made in mama
هاد جواز سفري مش جنسيتي معلم
جنسيتي ارث كبير من أمي أرجوك لا تحجم
للأمر الواقع مان
أنا عمري ما بسلم مان
حافظ زيك النشيد بس أنا مش زيك ببغاء
وهاد العظم وهاض الحوض
صف الأسنان وبحة الصوت
ضغط الدم ولون الجفون
طول الرمش وكل هرمون
قوة العطس نشف الراس
عندي كثير تيستيستيرون
مش من الارض مش من الارض
مش من الارض مش من الارض
Made in mama
Made in mama
Made in mama
ولا شي بقدر أخد منكم
ولا هوية بدي ولا كنية ولا اسم
ولا تاريخ خلص خلي عندكم
أنا أخدت إللي بيلزمني من الماما
ما بحزن انا على يتيم الارض
لإنه حمل كلشي منها فيو
بحزن أنا على يتيم الام
لإنه مشافش أرضه فيها
هاض الرمش
هاي الايد
هاي العين
وكلشي فيه

This eyelash, this hand

This eye has the religion

This man is also a Dan

Also the skin and esophagus

Also the sound, also the color

Bald nerves and hair

Even the liver, oh, and the brain

And the sweet winks

and inherited diseases

And the different brothers

Language and history

Even fast running

The power of patience is great

Head ideas and everything in it

blood circulation in the arteries

Made in mama

Made in mama

Made in mama

This is my passport, not my nationality, teacher.

My nationality is a great inheritance from my mother. Please do not hold back.

For the reality of the matter

I never give up

I memorized the anthem like you, but I am not like you, a parrot

This bone and this pelvis

Dental row and hoarseness

Blood pressure and eyelid color

Eyelash length and each hormone

The force of a sneeze dries up the head.

I have a lot of testosterone

Not from the earth, not from the earth

Not from the earth, not from the earth

Made in mama

Made in mama

Made in mama

I can't take anything from you

I don't need an identity, a nickname, or a name

No history, keep it with you

I took what I needed from my mom

I am not sad for the orphans of the earth

Because he carried everything from her in him

I am sad for the motherless

Because he did not see his land there

Eyelash curler

This hand

This is the eye

And everything in it


Esta pestaña, esta mano.

Este ojo tiene la religión.

Este hombre también es un Dan

También la piel y el esófago.

También el sonido, también el color.

Nervios y cabellos calvos

Incluso el hígado, ah, y el cerebro.

Y los dulces guiños

y enfermedades hereditarias

Y los diferentes hermanos

Lenguaje e historia

Incluso corriendo rápido

El poder de la paciencia es grande.

Ideas de la cabeza y todo lo que hay en ella

circulación sanguínea en las arterias

Hecho en mamá

Hecho en mamá

Hecho en mamá

Este es mi pasaporte, no mi nacionalidad, profesor.

Mi nacionalidad es una gran herencia de mi madre. Por favor, no te contengas.

Por la realidad del asunto

Nunca me rindo

Me aprendí el himno de memoria como tú, pero no soy como tú, un loro.

Este hueso y esta pelvis

Fiebre dentaria y ronquera

Presión arterial y color de los párpados

La longitud de las pestañas y cada hormona

La fuerza de un estornudo seca la cabeza.

Tengo mucha testosterona

No de la tierra, no de la tierra.

No de la tierra, no de la tierra.

Hecho en mamá

Hecho en mamá

Hecho en mamá

No puedo quitarte nada

No necesito una identidad, ni un apodo, ni un nombre.

Sin historia, guárdala contigo

Tomé lo que necesitaba de mi mamá.

No estoy triste por los huérfanos de la tierra.

Porque él llevaba todo de ella en él.

Estoy triste por los huérfanos de madre

Porque no vio allí su tierra

rizador de pestañas

Esta mano

Este es el ojo

Y todo lo que hay en él


Ce cil, cette main

Cet œil a la religion

Cet homme est aussi un Dan

Également la peau et l'œsophage

Aussi le son, aussi la couleur

Nerfs et cheveux chauves

Même le foie, oh, et le cerveau

Et les doux clins d'œil

et les maladies héréditaires

Et les différents frères

Langue et histoire

Même en courant vite

Le pouvoir de la patience est grand

Les idées de la tête et tout ce qu'elles contiennent

circulation sanguine dans les artères

Fabriqué chez maman

Fabriqué chez maman

Fabriqué chez maman

C'est mon passeport, pas ma nationalité, professeur.

Ma nationalité est un précieux héritage de ma mère. Ne vous retenez pas.

Pour la réalité des choses

Je n'abandonne jamais

J'ai mémorisé l'hymne comme toi, mais je ne suis pas comme toi, un perroquet

Cet os et ce bassin

Rangée dentaire et enrouement

Pression artérielle et couleur des paupières

Longueur des cils et chaque hormone

La force d’un éternuement dessèche la tête.

J'ai beaucoup de testostérone

Pas de la terre, pas de la terre

Pas de la terre, pas de la terre

Fabriqué chez maman

Fabriqué chez maman

Fabriqué chez maman

Je ne peux rien te prendre

Je n'ai pas besoin d'une identité, d'un surnom ou d'un nom

Pas d'histoire, garde-la avec toi

J'ai pris ce dont j'avais besoin de ma mère

Je ne suis pas triste pour les orphelins de la terre

Parce qu'il portait tout d'elle en lui

Je suis triste pour les orphelins de mère

Parce qu'il n'a pas vu sa terre là-bas

Recourbe-cils

Cette main

C'est l'oeil

Et tout ce qu'il y a dedans


دسليكسيا - Dyslexia

Emsallam | مسلّم

Made in Mama

وحْدُو هُو، فوقْ عِنْدَ القَمَرْ قاعِدْ يسبَحْ مَعْ نُجومْ
وَكْ يتعبوا، كُلْ الْ طَلّو فوقُ وحاوْلوا يَمسِكوهْ
وك أنْصِتوا، كيفْ صوتو في الفضاءْ قادِرْ يكسِرْ السكونْ
بس أخْبِروه ، إنّي عارِف الحَقيقة وراضي بِالمكتوبْ

هل تسمحونَ ليَ أنْ أكْتُبْ لاهية
في غيابَ ظَلامْ وَوُجودَ ظِيا
إنّي مُبْتليَ ، قَلبي قدْ بليَ
ولَولا الغَناني يا حُبْ لَ صابَني hysteria
في دُنيا مُفترية
هَيْني قادِر ليَ
في صراحة ووضوحْ دونْ أيَّ ريا
عندي دَفْتَرِيَ، أخضري والمزيكا
لا تخافي بلاقي طَريقة بَسْ بْقولْ حقيقة

وحْدُهُ، فوقْ عِنْدَ القَمَرْ قاعِدْ يسبَحْ مع نُجومْ
وَكْ يتعبوا، كُلْ الْ طَلّو فوقُ وحاوْلوا يَمسِكوهْ
وك أنْصِتوا، كيفْ صوتو في الفضاءْ قادِر يكسِرْ السكونْ
بس أخبروه ، إنّي عارِف الحَقيقة وراضي بِالمكتوبْ

ومقاديرْ مقاديرْ
ضَلْني أَطلَعْ مَشاويرَ
حِلْمي كبيرْ ، ِبدّو كثيرْ
وعِنْدي كثير لأعطيه
ولأعْطيك، بس الشوق حامي نار كَ حريق
وانا اطيق وانا اطيق وانا اطيق وانا اطيق
بهالجدارْ شبابيك
أعْمَل ليك ، وْأَنيكْ
اللّي يقولْ إنه هذا الطريق مستحيل
أسْتَغيثْ من بعيدْ
أَطْلُبْ رحمة كالعبيدْ
وَضْعي خارِج عن الدارِج
شايْفِ المربّع مُستطيلْ
والّذي قدْ دَنا مِنْ سما بيدي
فأذابَ الحِجابَ بعينِ النّبي
ها أنا قد أتيتُ بِقَلْبي الفتي
قَدَمي على الأرضِ وَرأسي بقي
في السّما قد أبى أن يدنو ينحني
ف حلت لعنات العظيم على
كِبرياءِ الصّبي

المجد للشيطان معبود الرياح
الذي قال "لا" في وَجْه مَن قال "نعمْ"
الذي علَّم الإنسانَ تمزيقَ العدمْ
الذي قال "لا" فلم يمتْ وظلَّ روحًا أبديةَ الألمْ
مُعَلَّقٌ أنا على مشانقِ الصَّباحْ
وجبهتي – للموتِ – مَحنيَّهْ
لأنني لم أَحْنِها... حَيَّهْ

Al Qamar Wal Moheet | القمر و المحيط

The Synaptik | السينابتيك

Wahdo Ho - وحدو هو

Donia Wael | دنيا وائل

[مروان موسى]
الدنيا حلوة الديل اتظبط
بس بادجت اول week اتضرب 
واحدة بس هي اللي في قلبي 
بس علي موبايلي فيه بالعبط

بس يا ولا قلة ادب
ديت معاها في وسط البلد
ارجوك ماتزاولنيش دلوقتي
ابعتلي رسالة مسجلة

انتي بتحلوي مع الزمن
الدلوعة المبجلة
مافيش صور مركبة
اسالها مين هاتقولك انا

اديني فرصة وانا ابهرك
ثقي فيا وانا انقلك
انتي تميلي وانا اسندك
بغنيلك كل الليريكس

[دنيا وائل ومروان موسى]
انا اصلي بشوف مكان في قلبك اقول دا ممكن، يلمنا
وبتيجي علي بالي بالساعات بس ساعات بتردد اني، ارنلك

[مروان موسى]
بحبك اكتر ما بحب نفسي
بحبك اكتر ما بحب ميسي
بحبك اوي لما بتتنفسي
واحبك اكتر لما تتنرفزي 

هحميكي بيبي انا امن مركزي
حلاوة وشك دا سر هندسي
دايماً شاكه فيا بتتطقسي
عارفه ان انا عيل حورتجي

مدير الامن جه الغردقة 
جهز نفسك فيه شقلبة
مارو في جلامبو عمو دهب
اكلة سمك في المنتزه

قولت الحاجات خليك قدها
قعدتك حلوة زي العسل
بس بيبي علي راي المثل…

[دنيا وائل ومروان موسى]
انا اصلي بشوف مكان في قلبك اقول دا ممكن، يلمنا
وبتيجي علي بالي بالساعات بس ساعات بتردد اني، ارنلك

[دنيا وائل]
حياتي سادة من غيرك ملهاش لزوم
بفتكرك حتى لو بشوفك كل يوم
باينة اني في بالك ليه دايما مكسوف تقول؟ ليه بقي؟
خليك واضح خليك خليك قد الموضوع

[دنيا وائل ومروان موسى]
انا اصلي بشوف مكان في قلبك اقول دا ممكن، يلمنا
وبتيجي علي بالي بالساعات بس ساعات بتردد اني، ارنلك

خليكي جنبي ماتمشيش
بيروت بليل ومناقيش
لعب عيال مابتعلبيش
بحبك اكتر م ال…

MATADOR

Marwan Moussa | مروان موسى

makan fi albak

Ard El Khof - أرض الخوف

El Rass | الراس

آية وتأويلها

ويلي يا ويلي يا ويلي
عيني يا عيني يا عيني
ليل يا ليل يا ليلي

اذا انتي تهتي. انا بدلك
اذا فصلنا.. انا بشبك
اذا حتمشي.. انا حهرول
تعي لعندي.. نامي بحضني
اذا ما قولتي.. انا حقولك
انا بحبك انا بحبك
عكتفي غفى.. نامي اتدفي
يا بنت صفي.. تعي اقولك

قلبي يقلد صوت العصافير
قلبي يقلد صوت العصافير
قلبي يقلد صوت العصافير
قلبي يقلد صوت العصافير

قلبي يقلد انا صوت العصافير
لما الناس تشوفك تيجي تصطف عنا طوابير
اوصف حالي بكلمة والك انتي كل التعابير
انا بوضع خطير لسوعتني الثعابين

ويلي يا ويلي يا ويلي
عيني يا عيني يا عيني
ليل يا ليل يا ليلي

لما امشي جنبك بكونش محرز
قلبي قبلك.. كنت مفرز
مافشي هدنة.. انا راح اقصف
فوق غصنك يا لمونا
لما نفرح بيلومونا
لما نزعل على دلعونا
راحوا الحبايب ما ودعونا
بيتي انتي وانتي هونا

قلبي يقلد صوت العصافير
قلبي يقلد صوت العصافير
قلبي يقلد صوت العصافير
قلبي يقلد صوت العصافير

قلبي يقلد انا صوت العصافير
لما الناس تشوفك تيجي تصطف عنا طوابير
اوصف حالي بكلمة والك انتي كل التعابير
انا بوضع خطير لسوعتني الثعابين

ويلي يا ويلي يا ويلي
عيني يا عيني يا عيني
ليل يا ليل يا ليلي

بعد حبك ما فش ايام
بعد حبك ما في ليالي

عصافير

[Synaptik : المقطع الأول]
عيوني مغمضين مش شايف غير عتمة
واقف لحالي خيال بقلب الازمة
كل معاركي بخوصها براسي
اصوات بتحكيلي خلص سيبك يا زلمة
اهلا فيكم، معكم الشب العربي، المعلق
ما في شغل ما في فرص، ما في حتى تبلش
كلشي مغبش، صوتي بخمسين ليرة
او صدرين منسف، بوصل فيهم شيخ عشيرة
بدنا نغادر، اي كس اخت هالسيرة
بضل اعيد , مهو كس اخت هالديرة
بكفي، جهل، عنف، غضب وغيرة
والسؤال، هل الحياة برة جميلة ؟
بنراضي بحالنا، ونحكي الدفع مؤخراً
هل راضي انتا عن حالك كنت مؤخراً
السؤال الصح، دايماً بستفز
مبديش يصغو، بدي الناس تقوم تفز

[اللازمة]
ابكي طول اللليل والباب مسدود
وابكي طول اللليل البال مهموم
وابكي طول الليل والسما غيوم

[Synaptik : المقطع الثاني]
بموتو لنعيش بنعيش لنموت
خمس سنين ونفسو يكون شهيد
شوف شو كيوت
كل ذكرياتي كان في حرب عالشاشة
عراق، فلسطين، اليمن، سوريا، ماشي
هاه
لو بايدي، كان اخدت الفاس من ابراهيم
ونقلت مخازن النفط، حطيتهم عند الانجليز
وكل خيرات افريقيا، كانو بغابات اوروبا
بجوز تركونا بحالنا، وقتها و ما طلع صوتنا
بس منيح يعني لقيت ناس تسمعني
سبحان الله كيف قلقي كان نعمة
لما اشوف ناس بتغني، معي كل حرف
بحس انو بستاهل كل كف، كل ظرف
تشتيت انتباهي، تحول، لصوت جيل
كيف اثر الفراشة تحول، لخبط فيل
ولك تع هون شيل، احنا بنبطح الكواكب
سينابتيك، والجمهور اهم من أكبر المواكب

[اللازمة]
ابكي طول اللليل والباب مسدود
وابكي طول اللليل البال مهموم
وابكي طول الليل والسما غيوم

[Shouly : المقطع الثالث]
ساعاتك على الكوكب معدودة
سعادتك على الكوكب محدودة
بعيد كتير عن الارض الموعودة
فصار السؤال انت اصلا موجودة؟
هاي الاغاني مسودات لمنشورات اعظم
بتدور براسي بركي يوم نشرت اشي افخم
الراب وسخ و الموسيقي مي و ملح
مسكن شعبي دوا شرقي شغل شعبي
الدم برد القهوة صارت تفل الحب مرض
حتى الكيف الو غرض.. وال
يا بليبل يابا السيل جرفني سحبني التراكس عالايميل
البنت بدها بيت و الام بدها زيد
و البلال من الرب احسن من نشافة الصيف
شدينا الرحال بس نحتلك تمثال
انت احلى من بعيد يا مقبرة الرجال
علمتيني الجير بس هملتيني كتير
فهمتيني الناس بس كرهتيني الناس
الحياة غابة لما المتعة اتصير فن
اسال الي بداوي بالهم بستنى بالفيزا
الموضوع بدو شم.. و شم

[Synaptik : اللازمة 2]
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم
يعني شو اخدنا منكم غير هزايم

[اوترو]
براااااا
الباشا، بدر، بلال
براااااا

OUFFWHITE

Shouly | شولي

BLOOD

El Waili | الوايلي‎

اتفقت مع قلبي هنهرب من عقلي
حاولت اجري أتوبيس الحكمة فاتني
عدى نص الليل لحن الوحدة اتعزفلي
وشريط أسود علي الكلام اترسملي

انتهى صلاحية العسل
طاقتك كافية تحسسني بالفشل
بتلف تدور تسأل: "إيه العمل؟"
جوانا النور قطع، قطع

اللي خوفنا منه حصل، حصل
انتهى صلاحية العسل، العسل
طاقتك كافية تحسسني بالفشل

مهما عدلتها، لا دي هتفضل مايلة، مايلة
كرامة كسرتها، طول عمرها غالية، غالية
شخصية سرقتها بس عليك مش لايقة، لايقة
في الوهم سوقتها، لا دي دماغك رايقة، رايقة

مش سامع الموعظة، أصل المزيكا عالية، عالية
مش سامع الموعظة، أصل المزيكا عالية، عالية، عالية

انتهى صلاحية العسل
طاقتك كافية تحسسني بالفشل
بتلف تدور تسأل: "إيه العمل؟"
جوانا النور قطع، قطع

اللي خوفنا منه حصل، حصل
انتهى صلاحية العسل، العسل
طاقتك كافية تحسسني بالفشل

انتهى صلاحية العسل
طاقتك كافية تحسسني بالفشل
بتلف تدور تسأل: "إيه العمل؟"
جوانا النور قطع، قطع

اللي خوفنا منه حصل، حصل
انتهى صلاحية العسل، العسل
طاقتك كافية تحسسني بالفشل

El 3asal

ممنون، ممنون 
يمّ عيون، ممنون
يا حنون، لآخر يوم، لح ضل ممنون
و الليله تصب من عيني عيون.
كبرت شتله، عنا بالحي، و غمرتني في. بس خلص المي.
و الحمل تقيل، و القلب بيشحد ساعه كمان استني شوي،
كلو إلّا هي..

لليوم يلي يكفنوني
بموت و بعيش لعينك
نام و ادبحلك عداك
باقي بصدري بيتك
قول للي شافوني
ببكي ما شافوا الزينه
ما ناموا و عاشوا بطيفها
ما شافوا الشافته عيني

ممنون، يا أم الحولها
فاتت عتمة راسي و ضوّت كلشي بحولها
ممنون، يلي بنيتي منير قبل ما سندتي البو
بكل دروس الحب الغير مشروط
 أثر الفراشة لا يرى، أثر الفراشة لن يغيب،
و أنتي فراشه أثرها بغير جيل
ممنون، ممنون،
ياما منختار نخسر عأمل بكرا نفوز..

لليوم يلي يكفنوني
بموت و بعيش لعينك
نام و ادبحلك عداك
باقي بصدري بيتك
قول للي شافوني
ببكي ما شافوا الزينه
ما ناموا و عاشوا بطيفها
ما شافوا الشافته عيني

و عقدّ الغلا شال الوجع قلبي
و لآخر يوم فادي الروح كرماله
يلي ما علّمني حرف، فتحلي كتاب نفسي
و هالعنق سدّاد لمحرر أكباله.

Mamnoun

Bu Kolthoum | بو كلثوم

Mamnoun - ممنون

راحت يا خال
قالتلى روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح
راحت يا خال
قالتلى روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح

ويا ويلاه خلتنى فى حال
يا ويلاااه لا لا لا لا لااا

ويا ويلاه خلتنى فى حال
يا ويلاااه لا لا لا لا لااا

وهذا النصيب انكتب
احب انا صغيرون
ويحبنى لكن هلا اخاف لا يدرون

وهذا النصيب انكتب
احب انا صغيرون
ويحبنى لكن هلا اخاف لا يدرون

راحت يا خال
قالتلى روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح
راحت يا خال
قالتلى روح
للناس يشوفونا والخبر يفوح

ويا ويلاه خلتنى فى حال
يا ويلاااه لا لا لا لا لااا

ويا ويلاه خلتنى فى حال
يا ويلاااه لا لا لا لا لااا

وهذا النصيب انكتب
احب انا صغيرون
ويحبنى لكن هلا اخاف لا يدرون

وهذا النصيب انكتب
احب انا صغيرون
ويحبنى لكن هلا اخاف لا يدرون

Autostrad 2011

Autostrad | اوتوستراد

Rahat Ya Khal - راحت يا خال

اصوات كتير حلوه لكن دماغ مفيش
بيغنوا و يطربوا لكن معاني متلاقيش
نجوم بعيد عنك بتقولك ازاي تعيش
مأساتك سبوبه بياكلوا منها عيش
اللي يقولك احلم اتفائل ده بكره احلي
اوعي في يوم تسلم كمل بسيطه سهله
انت جامد انت تقدر دنيا حلوه عبي غنوه
اعمل فلوس اعمل views احلم و طرمخ عالكابوس
بيبيعولك الهوا و بيحطوا السم في الدوا
انت وحيد هما سوا نجوم بعيد في السما
باصين عليك من فوق جعانين شهره فلوس وضوء
يدولك مليون اماره وانت تاخد بالذوق
يديلك مليون امارة وحلول كل المشاكل
يرمولك طعم في صناره تاكل تتشد تتاكل
في اغنيه او اعلان التوجه يا صاحبي عام
ويفوت ستين عام و العمر يجري اوام
يفضلوا يقولوا بكره احلي طب ياخي ياخي احلي ليه زعلان

كان لك معايا اجمل حكايه في العمر كله
كان لك معايا اجمل حكايه في العمر كله

الامل في بقهم زي اللبانه
كل حاجه اشتغاله والحقيقه بقت رزاله
عاوزينك دايما سجين وعقلك هو الزنزانه
زيهم زي الدبانه شغالين زن زن زن
يصحوك من احلي نومه فوق يالا احلم
اوعاك تفكر او تهتم متزودهاش اتلم
افهم خليك متفائل وبلاش غم
حياتك البائسه بالنسبالهم غذا
بياكلوا في احلامك الجريئه المتحمسه
انت لقمه اتاكل وانت ساكت
المعرفه تهمه عشان تنجح لازم تبقي ساقط
وفنك يبقي هابط وصوتك خافت او مش مسموع

كان لك معايا اجمل حكايه في العمر كله
كان لك معايا اجمل حكايه في العمر كله

مهما ترسم عالحيطان الف باب
لسه الحيطان حيطان والرسمه باب كداب
مهما تفرش طريق اخره لامع بالاضواء
يفيد بأيه النور لما يكون سراب
ويكتبوا علي قبرك كان راجل طيب عاش و مات من سكات

سنين و مرت زي الثواني في حبك انت
سنين و مرت زي الثواني في حبك انت

The Ugly Ducklings

Cairokee | كايروكي

Kan Lak Ma'aya - كان لك معايا

Citadel

Felukah | فلوكا

Ask the Birds in Cairo

Wallé

بيت

Zeid Hamdan | زيد حمدان

Zamilou

Nuri Andaburi

TootArd | توت أرض

Ruh Bladi

يا رفاق الدرب هيا ربنا قال كن
يشرق الايمان حيا حلم حر لم يهن
ربة الشعر انشدي وانقري بطبل جن
خبريهم خبري أننا لم نستكن
يا ألوف المرسلين كم نبيا في دمي
يا جفون المتعبين لليل لا تستسلمي

Hey guys, come on, God said, "Be."

Faith shines alive, a free dream that has not been weakened

Lady of poetry, sing and play with the drum of the jinn

Tell them, tell them that we did not give up

Oh thousands of messengers, how many prophets are in my blood?

Oh eyelids tired of the night, do not surrender


Hola chicos, vamos, Dios dijo: "Sé".

La fe brilla viva, un sueño libre que no se ha debilitado.

Señora de la poesía, canta y toca con el tambor de los genios.

Diles, diles que no nos rendimos.

Oh miles de mensajeros, ¿cuántos profetas hay en mi sangre?

Oh párpados cansados de la noche, no os rindáis


Hé les gars, allez, Dieu a dit : « Soyez. »

La foi brille vivante, un rêve libre qui n'a pas été affaibli

Dame de la poésie, chantez et jouez avec le tambour des djinns

Dis-leur, dis-leur que nous n'avons pas abandonné

Oh milliers de messagers, combien de prophètes y a-t-il dans mon sang ?

Oh paupières fatiguées de la nuit, ne vous rendez pas


Bab Al Doukhoul - باب الدخول

Yotba3

تعال معي, الحقني نروح بعيد من هون
تعال نروح ععالم تاني, عالم بعيد عن هاد الجنون
تعال امسك ايدي, تعال نروح رحله قصيره
خدني لو لتواني بس خدني بعيد من هون

تعال احكيلي قصص خياليه عن دوله بدون حدود
خليني احلم شوي, قالو آمن بصير الحلم موجود
لكان تعال احلم معي عسفينه ببحر هادي
نروح عشطوط حره وملمس ايدك تمسك ايدي

تعال نوخد كرت عالقمر بعيد عن كل حيط بطون
تعال نشوف كواكب حره بعيده عن هاد الكون
منوخد مي اكل وجيتارا وبركي منمرق عالمريخ
تعال نكون ريشتين بالهوا نمشي مع اتجاه الريح

تعال احكيلي قصص خياليه عن دوله بدون حدود
خليني احلم شوي, قالو آمن بصير الحلم موجود
لكان تعال احلم معي عن الغروب من فوق الجسر
تعال احلم معي عن موسيقى حب وسحر

Between City Walls

Maysa Daw | ميساء ضو

Come With Me - تعال معي

Lgana

Snor

Abu Bakr

Al Nather | الناظر

يا قمر، أحكيلي مالك
 متغير عليّ، طب كيف أحوالك؟
 يا قمر، أحكيلي وينك
 مشتاقة عِيني، (مشتاقة) مشتاقة عينك
 
 يا قمر، وين السهر؟
 وأنا وين اليوم، وأنت وين اليوم؟ (أنت وين اليوم)
 لسه مستني عنك أغني وعن هاي النجوم (عن هاي النجوم)
 قامت الناس وروحت وإجا وقت النوم
 وأنا منك محروم
 يا قمر، لسا بتروح عندك الروح على نفس المكان
 لسا البياض بيشكي السواد بعزي الألوان
 لساتك مصدق أكاذيبك، وأنا، ما عدتش عتبان
 يا قمر، أحكيلي مالك
 متغير عليّ، طب كيف أحوالك؟
 يا قمر، أحكيلي وينك
 مشتاقة عِيني، مشتاقة عينك
 هيَ كل الكون، معها أنا بروح
 بالي فيك وأحلام حواليها بس بتدور
 ما ضل شي يمنع هالصوت، غير الحزن والشوق
 والحلم ما يزول، معها هي النور
 بسأل النجوم
 وين راحو وما ضلّيش، قلب خشب ما بيلين، ها
 وهالروح عمرا ما تطير
 حامل هالليل وحدي بحاكيه
 يا قمر، أحكيلي مالك
 متغير عليّ، طب كيف أحوالك؟
 يا قمر، أحكيلي وينك
 مشتاقة عِيني، مشتاقة عينك

ALL SONGS